1984

Chapter 6

           Theclovesandsaccharine,themselvesdisgustingenoughintheirsicklyway,couldnotdisguisetheflatoilysmell; andwhatwasworstofallwasthatthesmellofgin,whichdweltwithhimnightandday,wasinextricablymixedupinhismindwiththesmellofthose 

           Henevernamedthem,eveninhisthoughts,andsofarasitwaspossiblehenevervisualizedthem. Theyweresomethingthathewashalf-awareof,hoveringclosetohisface,asmellthatclungtohisnostrils. Astheginroseinhimhebelchedthroughpurplelips. Hehadgrownfattersincetheyreleasedhim,andhadregainedhisoldcolourindeed,morethanregainedit. Hisfeatureshadthickened,theskinonnoseandcheekboneswascoarselyred,eventhebaldscalpwastoodeepapink. Awaiter,againunbidden,broughtthechessboardandthecurrentissueof‘TheTimes’,withthepageturneddownatthechessproblem. Then,seeingthatWinston’sglasswasempty,hebroughttheginbottleandfilledit. Therewasnoneedtogiveorders. Theyknewhishabits. Thechessboardwasalwayswaitingforhim,hiscornertablewasalwaysreserved; evenwhentheplacewasfullhehadittohimself,sincenobodycaredtobeseensittingtooclosetohim. Heneverevenbotheredtocounthisdrinks. Atirregularintervalstheypresentedhimwithadirtyslipofpaperwhichtheysaidwasthebill,buthehadtheimpressionthattheyalwaysunderchargedhim. Itwouldhavemadenodifferenceifithadbeentheotherwayabout. Hehadalwaysplentyofmoneynowadays. Heevenhadajob,asinecure,morehighly-paidthanhisoldjobhadbeen. 

           Themusicfromthetelescreenstoppedandavoicetookover. Winstonraisedhisheadtolisten. Nobulletinsfromthefront,however.ItwasmerelyabriefannouncementfromtheMinistryofPlenty. Intheprecedingquarter,itappeared,theTenthThree-YearPlan’squotaforbootlaceshadbeenoverfulfilledby98percent. 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 335 из 345