1984

Chapter 2

           ‘Yes.’ 

           O’Brienheldupthefingersofhislefthand,withthethumbconcealed. 

           ‘Therearefivefingersthere. Doyouseefivefingers?’ 

           ‘Yes.’ 

           Andhedidseethem,forafleetinginstant,beforethesceneryofhismindchanged. Hesawfivefingers,andtherewasnodeformity. Theneverythingwasnormalagain,andtheoldfear,thehatred,andthebewildermentcamecrowdingbackagain. Buttherehadbeenamomenthedidnotknowhowlong,thirtyseconds,perhapsofluminouscertainty,wheneachnewsuggestionofO’Brien’shadfilledupapatchofemptinessandbecomeabsolutetruth,andwhentwoandtwocouldhavebeenthreeaseasilyasfive,ifthatwerewhatwasneeded. IthadfadedbutbeforeO’Brienhaddroppedhishand; butthoughhecouldnotrecaptureit,hecouldrememberit,asoneremembersavividexperienceatsomeperiodofone’slifewhenonewasineffectadifferentperson. 

           ‘Youseenow,’saidO’Brien,‘thatitisatanyratepossible.’ 

           ‘Yes,’saidWinston. 

           O’Brienstoodupwithasatisfiedair. OvertohisleftWinstonsawthemaninthewhitecoatbreakanampouleanddrawbacktheplungerofasyringe. O’BrienturnedtoWinstonwithasmile. Inalmosttheoldmannerheresettledhisspectaclesonhisnose. 

           ‘Doyourememberwritinginyourdiary,’hesaid,‘thatitdidnotmatterwhetherIwasafriendoranenemy,sinceIwasatleastapersonwhounderstoodyouandcouldbetalkedto? 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 297 из 345