1984

Chapter 2

           Repairs,exceptwhatyoucoulddoforyourself,hadtobesanctionedbyremotecommitteeswhichwereliabletoholdupeventhemendingofawindow-panefortwoyears. 

           ‘Ofcourseit’sonlybecauseTomisn’thome,’saidMrsParsonsvaguely. 

           TheParsons’flatwasbiggerthanWinston’s,anddingyinadifferentway. Everythinghadabattered,trampled-onlook,asthoughtheplacehadjustbeenvisitedbysomelargeviolentanimal. Gamesimpedimenta—hockey-sticks,boxing-gloves,aburstfootball,apairofsweatyshortsturnedinsideout—layalloverthefloor, andonthetabletherewasalitterofdirtydishesanddog-earedexercise-books. OnthewallswerescarletbannersoftheYouthLeagueandtheSpies,andafull-sizedposterofBigBrother. Therewastheusualboiled-cabbagesmell,commontothewholebuilding,butitwasshotthroughbyasharperreekofsweat, which—oneknewthisatthefirstsniff,thoughitwashardtosayhow—wasthesweatofsomepersonnotpresentatthemoment. Inanotherroomsomeonewithacombandapieceoftoiletpaperwastryingtokeeptunewiththemilitarymusicwhichwasstillissuingfromthetelescreen. 

           ‘It’sthechildren,’saidMrsParsons,castingahalf-apprehensiveglanceatthedoor. ‘Theyhaven’tbeenouttoday. Andofcourse——’ 

           Shehadahabitofbreakingoffhersentencesinthemiddle. Thekitchensinkwasfullnearlytothebrimwithfilthygreenishwaterwhichsmeltworsethaneverofcabbage. Winstonkneltdownandexaminedtheangle-jointofthepipe. Hehatedusinghishands,andhehatedbendingdown,whichwasalwaysliabletostarthimcoughing. MrsParsonslookedonhelplessly. 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 23 из 345