1984

Chapter 4

           Sheknewthewholedrivellingsongbyheart,itseemed. Hervoicefloatedupwardwiththesweetsummerair,verytuneful,chargedwithasortofhappymelancholy. Onehadthefeelingthatshewouldhavebeenperfectlycontent,iftheJuneeveninghadbeenendlessandthesupplyofclothesinexhaustible,toremainthereforathousandyears,peggingoutdiapersandsingingrubbish. ItstruckhimasacuriousfactthathehadneverheardamemberofthePartysingingaloneandspontaneously. Itwouldevenhaveseemedslightlyunorthodox,adangerouseccentricity,liketalkingtooneself. Perhapsitwasonlywhenpeopleweresomewherenearthestarvationlevelthattheyhadanythingtosingabout. 

           ‘Youcanturnroundnow,’saidJulia. 

           Heturnedround,andforasecondalmostfailedtorecognizeher. Whathehadactuallyexpectedwastoseehernaked.Butshewasnotnaked. Thetransformationthathadhappenedwasmuchmoresurprisingthanthat. Shehadpaintedherface. 

           Shemusthaveslippedintosomeshopintheproletarianquartersandboughtherselfacompletesetofmake-upmaterials. Herlipsweredeeplyreddened,hercheeksrouged,hernosepowdered;therewasevenatouchofsomethingundertheeyestomakethembrighter. Itwasnotveryskilfullydone,butWinston’sstandardsinsuchmatterswerenothigh. HehadneverbeforeseenorimaginedawomanofthePartywithcosmeticsonherface. Theimprovementinherappearancewasstartling. Withjustafewdabsofcolourintherightplacesshehadbecomenotonlyverymuchprettier,but,aboveall,farmorefeminine. 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 161 из 345