Маленький принц
Chapter 26
Forotherpeople,they’renothingbuttinylights. Andforstillothers,forscholars,they’reproblems. Formybusinessman,theyweregold. Butallthosestarsaresilentstars. You,though,you’llhavestarslikenobodyelse."
"Whatdoyoumean?"
"Whenyoulookupattheskyatnight,sinceI’llbelivingononeofthem,sinceI’llbelaughingononeofthem,foryouit’llbeasifallthestarsarelaughing. You’llhavestarsthatcanlaugh!"
Andhelaughedagain.
"Andwhenyou’reconsoled(everyoneeventuallyisconsoled),you’llbegladyou’veknownme. You’llalwaysbemyfriend. You’llfeellikelaughingwithme. Andyou’llopenyourwindowsometimesjustforthefunofit...Andyourfriendswillbeamazedtoseeyoulaughingwhileyou’relookingupatthesky. Thenyou’lltellthem,’Yes,it’sthestars; theyalwaysmakemelaugh! ’Andthey’llthinkyou’recrazy. It’llbeanastytrickIplayedonyou..."
Andhelaughedagain.
"Andit’llbeasifIhadgivenyou,insteadofstars,alotoftinybellsthatknowhowtolaugh..."
Andhelaughedagain. Thenhegrewseriousoncemore. "Tonight...youknow...don’tcome."
"Iwon’tleaveyou."
"It’lllookasifI’msuffering. It’lllookalittleasifI’mdying. It’lllookthatway. Don’tcometoseethat; it’snotworththetrouble."
"Iwon’tleaveyou."