Маленький принц
Chapter 26
Buthesaidtome. "Tonight,it’llbeayear. MystarwillbejustabovetheplacewhereIfelllastyear..."
"Littlefellow,it’sabaddream,isn’tit?Allthisconversationwiththesnakeandthemeetingplaceandthestar..."
Buthedidn’tanswermyquestion. Allhesaidwas,"Theimportantthingiswhatcan’tbeseen..."
"Ofcourse..."
"It’sthesameasfortheflower. Ifyouloveaflowerthatlivesonastar,thenit’sgood,atnight,tolookupatthesky. Allthestarsareblossoming."
"Ofcourse..."
"It’sthesameforthewater. Thewateryougavemetodrinkwaslikemusic,onaccountofthepulleyandtherope...Youremember...Itwasgood."
"Ofcourse..."
"Atnight,you’lllookupatthestars. It’stoosmall,whereIlive,formetoshowyouwheremystaris. It’sbetterthatway. Mystarwillbe...oneofthestars,foryou. Soyou’lllikelookingatallofthem. They’llallbeyourfriends. Andbesides,Ihaveapresentforyou. "Helaughedagain.
"Ah,littlefellow,littlefellow,Ilovehearingthatlaugh!"
"That’llbemypresent. Justthat...It’llbethesameasforthewater."
"Whatdoyoumean?"
"Peoplehavestars,buttheyaren’tthesame. Fortravelers,thestarsareguides.