Маленький принц
Chapter 21
"That’sanotherthingthat’sbeentoooftenneglected,"saidthefox. "It’sthefactthatonedayisdifferentfromtheotherdays,onehourfromtheotherhours. Myhunters,forexample,havearite. TheydancewiththevillagegirlsonThursdays.
"SoThursday’sawonderfulday: Icantakeastrollallthewaytothevineyards. Ifthehuntersdancedwhenevertheychose,thedayswouldallbejustalike,andI’dhavenoholidayatall."
Thatwashowthelittleprincetamedthefox. Andwhenthetimetoleavewasnear:
"Ah!"thefoxsaid."Ishallweep."
"It’syourownfault,"thelittleprincesaid. "Ineverwantedtodoyouanyharm,butyouinsistedthatItameyou..."
"Yes,ofcourse,"thefoxsaid.
"Butyou’regoingtoweep!"saidthelittleprince. "Yes,ofcourse,"thefoxsaid.
"Thenyougetnothingoutofit?"
"Igetsomething,"thefoxsaid,"becauseofthecolorofthewheat. "Thenheadded,"Golookattherosesagain. You’llunderstandthatyoursistheonlyroseinalltheworld. Thencomebacktosaygood-bye,andI’llmakeyouthegiftofasecret."
Thelittleprincewenttolookattherosesagain.
"You’renotatalllikemyrose. You’renothingatallyet,"hetoldthem. "Noonehastamedyouandyouhaven’ttamedanyone.