Коллекционер
Chapter 1
Ilookedinthemirrorupstairs,butIcouldn’tseewhatshemeant.
Sometimesshe’dcomeoutofthebluewithfunnyquestions.
"DoyoubelieveinGod?"wasone.
Notmuch,Ianswered.
"Itmustbeyesorno."
Idon’tthinkaboutit.Don’tseethatitmatters.
"You’retheoneimprisonedinacellar,"shesaid.
Doyoubelieve,Iasked.
"OfcourseIdo.I’mahumanbeing."
Shesaid,stoptalking,whenIwasgoingon.
Shecomplainedaboutthelight."It’sthisartificiallight.Icanneverdrawbyit.Itlies."
Iknewwhatshewasgettingat,soIkeptmymouthshut.
Thenagain—itmaynothavebeenthatfirstmorningshedrewme,Ican’trememberwhichdayitwas—shesuddenlycameoutwith,"You’reluckyhavingnoparents.Minehaveonlykepttogetherbecauseofmysisterandme."
Howdoyouknow,Isaid.
"Becausemymother’stoldme,"shesaid."Andmyfather.Mymother’sabitch.Anastyambitiousmiddle-classbitch.Shedrinks."
Iheard,Isaid.
"Icouldneverhavefriendstostay."
I’msorry,Isaid.Shegavemeasharplook,butIwasn’tbeingsarcastic.Itoldheraboutmyfatherdrinking,andmymother.
"Myfather’sweak,thoughIlovehimverymuch.Doyouknowwhathesaidtomeoneday?Hesaid,Idon’tknowhowtwosuchbadparentscanhaveproducedtwosuchgooddaughters.Hewasthinkingofmysister,really.She’sthereallycleverone."
You’rethereallycleverone.Youwonabigscholarship.
"I’magooddraughtsman,"shesaid.
