Коллекционер
Chapter 2
Mustbeforty—whatcouldheseeinher?Thenalongtimeafterthat,itwasMay,andI’dbeenthenightbefore,buthewasout(orinbedwithsomeone?)andthateveninghewasinandalone,andwetalkedsometime(hewastellingmeaboutJohnMinton)andthenheputonanIndianrecordandwewerequiet.Buthedidn’tshuthiseyesthattime,hewaslookingatmeandIwasembarrassed.Whentheragaendedtherewasasilence.Isaid,shallIturnit?buthesaid,no.Hewasintheshadow,Icouldn’tseehimverywell.
Suddenlyhesaid,Wouldyouliketocometobed?
Isaid,noIwouldn’t.HecaughtmebysurpriseandIsoundedfoolish.Frightened.
Hesaid,hiseyesstillonme,tenyearsagoIwouldhavemarriedyou.Youwouldhavebeenmyseconddisastrousmarriage.
Itwasn’treallyasurprise.Ithadbeenwaitingforweeks.
Hecameandstoodbyme.You’resure?
Isaid,Ihaven’tcomehereforthat.Atall.
Itseemedsounlikehim.Socrude.Ithinknow,Iknownow,hewasbeingkind.Deliberatelyobviousandcrude.Justashesometimesletsmebeathimatchess.
HewenttomakeTurkishcoffeeandhesaidthroughthedoor,you’remisleading.Iwentandstoodinthekitchendoor,whilehewatchedthevriki.Helookedbackatme.Icouldswearyouwantitsometimes.
Howoldareyou?Isaid.
Icouldbeyourfather.Isthatwhatyoumean?
Ihatepromiscuity,Isaid.Ididn’tmeanthat.
Hehadhisbackturnedtome.Ifeltangrywithhim,heseemedsoirresponsible.
