8. An Unexpected Meeting
WewereupattheVillabetimesnextmorning.Themanonguardatthegatedidnotbarourwaythistime.Instead,herespectfullysalutedus,andwepassedontothehouse.ThemaidLéoniewasjustcomingdownthestairs,andseemednotaversetotheprospectofalittleconversation.
PoirotinquiredafterthehealthofMrs.Renauld.
Léonieshookherhead.
“Sheisterriblyupset,lapauvredame!Shewilleatnothing—butnothing!Andsheisaspaleasaghost.Itisheartrendingtoseeher.Ah,parexemple,itisnotIwhowouldgrievelikethatforamanwhohaddeceivedmewithanotherwoman!”
Poirotnoddedsympathetically.
“Whatyousayisveryjust,butwhatwillyou?Theheartofawomanwholoveswillforgivemanyblows.Still,undoubtedlytheremusthavebeenmanyscenesofrecriminationbetweentheminthelastfewmonths?”
AgainLéonieshookherhead.
“Never,monsieur.NeverhaveIheardMadameutterawordofprotest—ofreproach,even!Shehadthetemperanddispositionofanangel—quitedifferenttoMonsieur.”
“MonsieurRenauldhadnotthetemperofanangel?”
“Farfromit.Whenheenragedhimself,thewholehouseknewofit.ThedaythathequarrelledwithM.Jack—mafoi!theymighthavebeenheardinthemarketplace,theyshoutedsoloud!”
“Indeed,”saidPoirot.“Andwhendidthisquarreltakeplace?”
“Oh!itwasjustbeforeM.JackwenttoParis.Almosthemissedhistrain.Hecameoutofthelibrary,andcaughtuphisbagwhichhehadleftinthehall.Theautomobile,itwasbeingrepaired,andhehadtorunforthestation.