Тень над Иннсмутом
Chapter 2
Hissonhadformerlyconductedtheofficeinthesquare,butlatterlytheyhadbeenkeepingoutofsightagooddealandleavingthebruntofaffairstotheyoungergeneration.Thesonsandtheirsistershadcometolookveryqueer,especiallytheelderones;anditwassaidthattheirhealthwasfailing.
OneoftheMarshdaughterswasarepellent,reptilian-lookingwomanwhoworeanexcessofweirdjewelleryclearlyofthesameexotictraditionasthattowhichthestrangetiarabelonged.Myinformanthadnoticeditmanytimes,andhadhearditspokenofascomingfromsomesecrethoard,eitherofpiratesorofdemons.Theclergymen—orpriests,orwhatevertheywerecallednowadays—alsoworethiskindofornamentasaheaddress;butoneseldomcaughtglimpsesofthem.Otherspecimenstheyouthhadnotseen,thoughmanywererumouredtoexistaroundInnsmouth.
TheMarshes,togetherwiththeotherthreegentlybredfamiliesofthetown—theWaites,theGilmans,andtheEliots—wereallveryretiring.TheylivedinimmensehousesalongWashingtonStreet,andseveralwerereputedtoharbourinconcealmentcertainlivingkinsfolkwhosepersonalaspectforbadepublicview,andwhosedeathshadbeenreportedandrecorded.
Warningmethatmanyofthestreetsignsweredown,theyouthdrewformybenefitaroughbutampleandpainstakingsketchmapofthetown’ssalientfeatures.Afteramoment’sstudyIfeltsurethatitwouldbeofgreathelp,andpocketeditwithprofusethanks.DislikingthedinginessofthesinglerestaurantIhadseen,Iboughtafairsupplyofcheesecrackersandgingerwaferstoserveasalunchlateron.Myprogram,Idecided,wouldbetothreadtheprincipalstreets,talkwithanynon-nativesImightencounter,andcatchtheeighto’clockcoachforArkham.