Загадочная история Бенджамина Баттона
Chapter 1
Shepointedthedirection,andMr.Button,bathedincoolperspiration,turnedfalteringly,andbegantomounttothesecondfloor.Intheupperhallheaddressedanothernursewhoapproachedhim,basininhand."I’mMr.Button,"hemanagedtoarticulate."Iwanttoseemy——"
Clank!Thebasinclatteredtothefloorandrolledinthedirectionofthestairs.Clank!Clank!Ibeganamethodicaldecentasifsharinginthegeneralterrorwhichthisgentlemanprovoked.
"Iwanttoseemychild!"Mr.Buttonalmostshrieked.Hewasonthevergeofcollapse.
Clank!Thebasinreachedthefirstfloor.Thenurseregainedcontrolofherself,andthrewMr.Buttonalookofheartycontempt.
"Allright,Mr.Button,"sheagreedinahushedvoice."Verywell!Butifyouknewwhatastateit’sputusallinthismorning!It’sperfectlyoutrageous!Thehospitalwillneverhaveaghostofareputationafter——"
"Hurry!"hecriedhoarsely."Ican’tstandthis!"
"Comethisway,then,Mr.Button."
Hedraggedhimselfafterher.Attheendofalonghalltheyreachedaroomfromwhichproceededavarietyofhowls—indeed,aroomwhich,inlaterparlance,wouldhavebeenknownasthe"crying-room."Theyentered.
"Well,"gaspedMr.Button,"whichismine?"
"There!"saidthenurse.