Загадочная история Бенджамина Баттона
Chapter 4
"I’mafreshman."
"Surelyyou’rejoking."
"Notatall."
Theregistrarfrownedandglancedatacardbeforehim."Why,IhaveMr.BenjaminButton’sagedownhereaseighteen."
"That’smyage,"assertedBenjamin,flushingslightly.
Theregistrareyedhimwearily."Nowsurely,Mr.Button,youdon’texpectmetobelievethat."
Benjaminsmiledwearily."Iameighteen,"herepeated.
Theregistrarpointedsternlytothedoor."Getout,"hesaid."Getoutofcollegeandgetoutoftown.Youareadangerouslunatic."
"Iameighteen."
Mr.Hartopenedthedoor."Theidea!"heshouted."Amanofyouragetryingtoenterhereasafreshman.Eighteenyearsold,areyou?Well,I’llgiveyoueighteenminutestogetoutoftown."
BenjaminButtonwalkedwithdignityfromtheroom,andhalfadozenundergraduates,whowerewaitinginthehall,followedhimcuriouslywiththeireyes.Whenhehadgonealittlewayheturnedaround,facedtheinfuriatedregistrar,whowasstillstandinginthedoor-way,andrepeatedinafirmvoice:"Iameighteenyearsold."
Toachorusoftitterswhichwentupfromthegroupofundergraduates,Benjaminwalkedaway.