Гарри Поттер и Принц-полукровка
The Phoenix lament
"Well,I’mstayin,"saidHagrid,fattearsstillleakingoutofthecornersofhiseyesandtricklingdownintohistangledbeard."It’smehome,it’sbinmehomesinceIwasthirteen.An’ifthere’skidswhowan’meterteach’em,I’lldoit.But...Idunno...HogwartswithoutDumbledore..."Hegulpedanddisappearedbehindhishandkerchiefoncemore,andtherewassilence.
"Verywell,"saidProfessorMcGonagall,glancingoutofthewindowatthegrounds,checkingtoseewhethertheMinisterwasyetapproaching,"thenImustagreewithFiliusthattherightthingtodoistoconsultthegovernors,whowillmakethefinaldecision.
"Now,astogettingstudentshome...thereisanargumentfordoingitsoonerratherthanlater.WecouldarrangefortheHogwartsExpresstocometomorrowifnecessary—"
"WhataboutDumbledore’sfuneral?"saidHarry,speakingatlast.
"Well..."saidProfessorMcGonagall,losingalittleofherbrisknessashervoiceshook."I—IknowthatitwasDumbledore’swishtobelaidtoresthere,atHogwarts—"
"Thenthat’swhat’llhappen,isn’tit?"saidHarryfiercely.
"IftheMinistrythinksitappropriate,"saidProfessorMcGonagall."Nootherheadmasterorheadmistresshaseverbeen—"
"Nootherheadmasterorheadmistressevergavemoretothisschool,"growledHagrid.
"HogwartsshouldbeDumbledore’sfinalrestingplace,"saidProfessorFlitwick.
"Absolutely,"saidProfessorSprout.
"Andinthatcase,"saidHarry,"youshouldn’tsendthestudentshomeuntilthefuneral’sover.
