Гарри Поттер и Принц-полукровка
The Phoenix lament
"Butwillwehaveasinglepupilafterthis?"saidSlughorn,nowdabbinghissweatingbrowwithasilkenhandkerchief."ParentswillwanttokeeptheirchildrenathomeandIcan’tsayIblamethem.Personally,Idon’tthinkwe’reinmoredangeratHogwartsthanweareanywhereelse,butyoucan’texpectmotherstothinklikethat.They’llwanttokeeptheirfamiliestogether,it’sonlynatural."
"Iagree,"saidProfessorMcGonagall."Andinanycase,itisnottruetosaythatDumbledoreneverenvisagedasituationinwhichHogwartsmightclose.WhentheChamberofSecretsreopenedheconsideredtheclosureoftheschool—andImustsaythatProfessorDumbledore’smurderismoredisturbingtomethantheideaofSlytherin’smonsterlivingundetectedinthebowelsofthecastle..."
"Wemustconsultthegovernors,"saidProfessorFlitwickinhissqueakylittlevoice;hehadalargebruiseonhisforeheadbutseemedotherwiseunscathedbyhiscollapseinSnape’soffice."Wemustfollowtheestablishedprocedures.Adecisionshouldnotbemadehastily."
"Hagrid,youhaven’tsaidanything,"saidProfessorMcGonagall."Whatareyourviews,oughtHogwartstoremainopen?"
Hagrid,whohadbeenweepingsilentlyintohislarge,spottedhandkerchiefthroughoutthisconversation,nowraisedpuffyredeyesandcroaked,"Idunno,Professor...that’sfertheHeadsofHousean’theHeadmistressterdecide..."
"ProfessorDumbledorealwaysvaluedyourviews,"saidProfessorMcGonagallkindly,"andsodoI."