Гарри Поттер и Принц-полукровка
The Phoenix lament
They’llwanttosay—"
Thelastwordcaughtinhisthroat,butProfessorSproutcompletedthesentenceforhim.
"Goodbye."
"Wellsaid,"squeakedProfessorFlitwick."Wellsaidindeed!Ourstudentsshouldpaytribute,itisfitting.Wecanarrangetransporthomeafterward."
"Seconded,"barkedProfessorSprout.
"Isuppose...yes..."saidSlughorninaratheragitatedvoice,whileHagridletoutastrangledsobofassent.
"He’scoming,"saidProfessorMcGonagallsuddenly,gazingdownintothegrounds."TheMinister...andbythelooksofit.He’sbroughtadelegation..."
"CanIleave,Professor?"saidHarryatonce.
Hehadnodesireatalltosee,orbeinterrogatedby,RufusScrimgeourtonight.
"Youmay,"saidProfessorMcGonagall."Andquickly."
Shestrodetowardthedoorandhelditopenforhim.Hespeddownthespiralstaircaseandoffalongthedesertedcorridor;hehadlefthisInvisibilityCloakatthetopoftheAstronomyTower,butitdidnotmatter;therewasnobodyinthecorridorstoseehimpass,notevenFilch,Mrs.Norris,orPeeves.HedidnotmeetanothersouluntilheturnedintothepassageleadingtotheGryffindorcommonroom.
"Isittrue?"whisperedtheFatLadyasheapproachedher."Itisreallytrue?Dumbledore—dead?"
"Yes,"saidHarry.
Sheletoutawailand,withoutwaitingforthepassword,swungforwardtoadmithim.
AsHarryhadsuspecteditwouldbe,thecommonroomwasjam-packed.Theroomfellsilentasheclimbedthroughtheportraithole.