Гарри Поттер и Принц-полукровка
The cave
"Didyouthinkthatwouldhappen,sir?"
"IthoughtsomethingwouldhappenifwemadeanobviousattempttogetourhandsontheHorcrux.Thatwasaverygoodidea,Harry;muchthesimplestwayoffindingoutwhatwearefacing."
"Butwedon’tknowwhatthethingwas,"saidHarry,lookingatthesinisterlysmoothwater.
"Whatthethingsare,youmean,"saidDumbledore."Idoubtverymuchthatthereisonlyoneofthem.Shallwewalkon?"
"Professor?"
"Yes,Harry?"
"Doyouthinkwe’regoingtohavetogointothelake?"
"Intoit?Onlyifweareveryunfortunate."
"Youdon’tthinktheHorcruxisatthebottom?"
"Ohno...IthinktheHorcruxisinthemiddle."
AndDumbledorepointedtowardthemistygreenlightinthecenterofthelake.
"Sowe’regoingtohavetocrossthelaketogettoit?"
"Yes,Ithinkso."
Harrydidnotsayanything.Histhoughtswereallofwatermonsters,ofgiantserpents,ofdemons,kelpies,andsprites...
"Aha,"saidDumbledore,andhestoppedagain;thistime,Harryreallydidwalkintohim;foramomenthetoppledontheedgeofthedarkwater,andDumbledore’suninjuredhandclosedtightlyaroundhisupperarm,pullinghimback."Sosorry,Harry,Ishouldhavegivenwarning.Standbackagainstthewall,please;IthinkIhavefoundtheplace."
HarryhadnoideawhatDumbledoremeant;thispatchofdarkbankwasexactlylikeeveryotherbitasfarashecouldtell,butDumbledoreseemedtohavedetectedsomethingspecialaboutit.
