Гарри Поттер и Принц-полукровка
The seer overheard
"Whendidyoufindoutaboutthis?"heaskedatlast.
"Justnow!"saidMany,whowasrefrainingfromyellingwithenormousdifficulty.Andthen,suddenly,hecouldnotstophimself."ANDYOULETHIMTEACHHEREANDHETOLDVOLDEMORTTOGOAFTERMYMUMANDDAD!"
Breathinghardasthoughhewerefighting,HarryturnedawayfromDumbledore,whostillhadnotmovedamuscle,andpacedupanddownthestudy,rubbinghisknucklesinhishandandexercisingeverylastbitofrestrainttopreventhimselfknockingthingsover.HewantedtorageandstormatDumbledore,buthealsowantedtogowithhimtotryanddestroytheHorcrux;hewantedtotellhimthathewasafoolisholdmanfortrustingSnape,buthewasterrifiedthatDumbledorewouldnottakehimalongunlesshemasteredhisanger...
"Harry,"saidDumbledorequietly."Pleaselistentome."
Itwasasdifficulttostophisrelentlesspacingastorefrainfromshouting.Harrypaused,bitinghislip,andlookedintoDumbledore’slinedface.
"ProfessorSnapemadeaterrible—"
"Don’ttellmeitwasamistake,sir,hewaslisteningatthedoor!"
"Pleaseletmefinish."DumbledorewaiteduntilHarryhadnoddedcurtly,thenwenton."ProfessorSnapemadeaterriblemistake.HewasstillinLordVoldemort’semployonthenightheheardthefirsthalfofProfessorTrelawney’sprophecy.Naturally,hehastenedtotellhismasterwhathehadheard,foritconcernedhismastermostdeeply.
