Гарри Поттер и Принц-полукровка
The seer overheard
Buthedidnotknow—hehadnopossiblewayofknowing—whichboyVoldemortwouldhuntfromthenonwards,orthattheparentshewoulddestroyinhismurderousquestwerepeoplethatProfessorSnapeknew,thattheywereyourmotherandfather—"
Harryletoutayellofmirthlesslaughter.
"HehatedmydadlikehehatedSirius!Haven’tyounoticed,Professor,howthepeopleSnapehatestendtoendupdead?"
"YouhavenoideaoftheremorseProfessorSnapefeltwhenherealisedhowLordVoldemorthadinterpretedtheprophecy,Harry.Ibelieveittobethegreatestregretofhislifeandthereasonthathereturned—"
"Buthe’saverygoodOcclumens,isn’the,sir?"saidHarry,whosevoicewasshakingwiththeeffortofkeepingitsteady."Andisn’tVoldemortconvincedthatSnape’sonhisside,evennow?Professor...howcanyoubesureSnape’sonourside?"
Dumbledoredidnotspeakforamoment;helookedasthoughhewastryingtomakeuphismindaboutsomething.Atlasthesaid,"Iamsure.ItrustSeverusSnapecompletely."
Harrybreatheddeeplyforafewmomentsinanefforttosteadyhimself.Itdidnotwork.
"Well,Idon’t!"hesaid,asloudlyasbefore."He’suptosomethingwithDracoMalfoyrightnow,rightunderyournose,andyoustill—"
"Wehavediscussedthis,Harry,"saidDumbledore,andnowhesoundedsternagain."Ihavetoldyoumyviews."
"’You’releavingtheschooltonightandI’llbetyouhaven’tevenconsideredthatSnapeandMalfoymightdecideto—"
"Towhat?"askedDumbledore,hiseyebrowsraised.
