Гарри Поттер и Принц-полукровка
The slug club
"Fancytryingtofindacompartment?"
"Ican’t,Harry,IsaidI’dmeetDean,"saidGinnybrightly."Seeyoulater."
"Right,"saidHarry.Hefeltastrangetwingeofannoyanceasshewalkedaway,herlongredhairdancingbehindher;hehadbecomesousedtoherpresenceoverthesummerthathehadalmostforgottenthatGinnydidnothangaroundwithhim,Ron,andHermionewhileatschool.Thenheblinkedandlookedaround:hewassurroundedbymesmerizedgirls.
"Hi,Harry!"saidafamiliarvoicefrombehindhim.
"Neville!"saidHarryinrelief,turningtoseearound-facedboystrugglingtowardhim.
"Hello,Harry,"saidagirlwithlonghairandlargemistyeyes,whowasjustbehindNeville.
"Luna,hi,howareyou?"
"Verywell,thankyou,"saidLuna.Shewasclutchingamagazinetoherchest;largelettersonthefrontannouncedthattherewasapairoffreeSpectrespecsinside.
"TheQuibblerstillgoingstrong,then?"askedHarry,whofeltacertainfondnessforthemagazine,havinggivenitanexclusiveinterviewthepreviousyear.
"Ohyes,circulation’swellup,"saidLunahappily.
"Let’sfindseats,"saidHarry,andthethreeofthemsetoffalongthetrainthroughhordesofsilentlystaringstudents.Atlasttheyfoundanemptycompartment,andHarryhurriedinsidegratefully.
"They’reevenstaringatus,"saidNeville,indicatinghimselfandLuna."Becausewe’rewithyou!"
"They’restaringatyoubecauseyouwereattheMinistrytoo,"saidHarry,ashehoistedhistrunkintotheluggagerack.
