Гарри Поттер и Принц-полукровка
The slug club
"OurlittleadventuretherewasallovertheDailyProphet,youmust’veseenit."
"Yes,IthoughtGranwouldbeangryaboutallthepublicity,"saidNeville,"butshewasreallypleased.SaysI’mstartingtoliveuptomydadatlonglast.Sheboughtmeanewwand,look!"
HepulleditoutandshowedittoHarry.
"Cherryandunicornhair,"hesaidproudly."WethinkitwasoneofthelastOllivandereversold,hevanishednextday—oi,comebackhere,Trevor!"
Andhedivedundertheseattoretrievehistoadasitmadeoneofitsfrequentbidsforfreedom.
"ArewestilldoingD.A.meetingsthisyear,Harry?"askedLuna,whowasdetachingapairofpsychedelicspectaclesfromthemiddleofTheQuibbler.
"Nopointnowwe’vegotridofUmbridge,isthere?"saidHarry,sittingdown.Nevillebumpedhisheadagainsttheseatasheemergedfromunderit.Helookedmostdisappointed.
"IlikedtheD.A.Ilearnedloadswithyou!"
"Ienjoyedthemeetingstoo,"saidLunaserenely."Itwaslikehavingfriends."
ThiswasoneofthoseuncomfortablethingsLunaoftensaidandwhichmadeHarryfeelasquirmingmixtureofpityandembarrassment.Beforehecouldrespond,however,therewasadisturbanceoutsidetheircompartmentdoor;agroupoffourth-yeargirlswaswhisperingandgigglingtogetherontheothersideoftheglass.
"Youaskhim!"
No,you!
"I’lldoit!"
Andoneofthem,abold-lookinggirlwithlargedarkeyes,aprominentchin,andlongblackhairpushedherwaythroughthedoor.
"Hi,Harry,I’mRomilda,RomildaVane,"shesaidloudlyandconfidently.
