Гарри Поттер и Принц-полукровка

           Therewerebinsfulloftrickwands,thecheapestmerelyturningintorubberchickensorpairsofbriefswhenwaved,themostexpensivebeatingtheunwaryuseraroundtheheadandneck,andboxesofquills,whichcameinSelf-Inking,Spell-Checking,andSmart-Answervarieties.Aspaceclearedinthecrowd,andHarrypushedhiswaytowardthecounter,whereagaggleofdelightedten-year-oldswaswatchingatinylittlewoodenmanslowlyascendingthestepstoarealsetofgallows,bothperchedonaboxthatread:Reusablehangman—spellitorhe’llswing!

           "’PatentedDaydreamCharms’"

           Hermionehadmanagedtosqueezethroughtoalargedisplaynearthecounterandwasreadingtheinformationonthebackofaboxbearingahighlycoloredpictureofahandsomeyouthandaswooninggirlwhowerestandingonthedeckofapirateship.

           "’Onesimpleincantationandyouwillenteratop-quality,highlyrealistic,thirty-minutedaydream,easytofitintotheaverageschoollessonandvirtuallyundetectable(sideeffectsincludevacantexpressionandminordrooling).Notforsaletounder-sixteens’.Youknow,"saidHermione,lookingupatHarry,"thatreallyisextraordinarymagic!"

           "Forthat,Hermione,"saidavoicebehindthem,"youcanhaveoneforfree."

           AbeamingFredstoodbeforethem,wearingasetofmagentarobesthatclashedmagnificentlywithhisflaminghair.

           "Howareyou,Harry?"Theyshookhands."Andwhat’shappenedtoyoureye,Hermione?"

           "Yourpunchingtelescope,"shesaidruefully.

           "Ohblimey,Iforgotaboutthose,"saidFred."Here..."