Гарри Поттер и Принц-полукровка

           Hepulledatuboutofhispocketandhandedittoher;sheunscreweditgingerlytorevealathickyellowpaste.

           "Justdabiton,thatbruise’llbegonewithinthehour,"saidFred."Wehadtofindadecentbruise-remover.We’retestingmostofourproductsonourselves."

           Hermionelookednervous."Itissafe,isn’tit?"sheasked.

           "Courseitis,"saidFredbracingly."Comeon,Harry,I’llgiveyouatour."

           HarryleftHermionedabbingherblackeyewithpasteandfollowedFredtowardthebackoftheshop,wherehesawastandofcardandropetricks.

           "Mugglemagictricks!"saidFredhappily,pointingthemout."ForfreakslikeDad,youknow,wholoveMugglestuff.It’snotabigearner,butwedofairlysteadybusiness,they’regreatnovelties...Oh,here’sGeorge..."

           Fred’stwinshookHarry’shandenergetically.

           "Givinghimthetour?Comethroughtheback,Harry,that’swherewe’remakingtherealmoney...pocketanything,you,andyou’llpayinmorethanGalleons!"headdedwarninglytoasmallboywhohastilywhippedhishandoutofthetublabeled:EdibleDarkMarks—They’llMakeAnyoneSick!

           GeorgepushedbackacurtainbesidetheMuggletricksandHarrysawadarker,lesscrowdedroom.Thepackagingontheproductsliningtheseshelveswasmoresubdued.

           "We’vejustdevelopedthismoreseriousline,"saidFred."Funnyhowithappened..."

           "Youwouldn’tbelievehowmanypeople,evenpeoplewhoworkattheMinistry,can’tdoadecentShieldCharm,"saidGeorge."’Course,theydidn’thaveyouteachingthem,Harry."

           "That’sright...