Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lost Prophecy
’Siriuswasnotacruelman,hewaskindtohouse-elvesingeneral.HehadnoloveforKreacher,becauseKreacherwasalivingreminderofthehomeSiriushadhated.’
’Yeah,hedidhateit!’saidHarry,hisvoicecracking,turninghisbackonDumbledoreandwalkingaway.Thesunwasbrightinsidetheroomnowandtheeyesofalltheportraitsfollowedhimashewalked,withoutrealisingwhathewasdoing,withoutseeingtheofficeatall.’Youmadehimstayshutupinthathouseandhehatedit,that’swhyhewantedtogetoutlastnight—’
’IwastryingtokeepSiriusalive,’saidDumbledorequietly.
’Peopledon’tlikebeinglockedup!’Harrysaidfuriously,roundingonhim.’Youdidittomealllastsummer—’
Dumbledoreclosedhiseyesandburiedhisfaceinhislong-fingeredhands.Harrywatchedhim,butthisuncharacteristicsignofexhaustion,orsadness,orwhateveritwasfromDumbledore,didnotsoftenhim.Onthecontrary,hefeltevenangrierthatDumbledorewasshowingsignsofweakness.HehadnobusinessbeingweakwhenHarrywantedtorageandstormathim.
DumbledoreloweredhishandsandsurveyedHarrythroughhishalf-moonglasses.
’Itistime,’hesaid,’formetotellyouwhatIshouldhavetoldyoufiveyearsago,Harry.Pleasesitdown.Iamgoingtotellyoueverything.Iaskonlyalittlepatience.Youwillhaveyourchancetorageatme—todowhateveryoulike—whenIhavefinished.Iwillnotstopyou.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
