Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lost Prophecy
Then,ifyoudecidedtocheckwhetherSiriuswasathomeornot,Kreacherwouldbeabletopretendhewasnot.KreacherinjuredBuckbeakthehippogriffyesterday,and,atthemomentwhenyoumadeyourappearanceinthefire,Siriuswasupstairstendingtohim.’
ThereseemedtobeverylittleairinHarry’slungs;hisbreathingwasquickandshallow.
’AndKreachertoldyouallthis...andlaughed?’hecroaked.
’Hedidnotwishtotellme,’saidDumbledore.’ButIamasufficientlyaccomplishedLegilimensmyselftoknowwhenIambeingliedtoandI—persuadedhim—totellmethefullstory,beforeIleftfortheDepartmentofMysteries.’
’And,’whisperedHarry,hishandscurledincoldfistsonhisknees,’andHermionekepttellingustobenicetohim—’
’Shewasquiteright,Harry,’saidDumbledore.’IwarnedSiriuswhenweadoptedtwelveGrimmauldPlaceasourHeadquartersthatKreachermustbetreatedwithkindnessandrespect.IalsotoldhimthatKreachercouldbedangeroustous.IdonotthinkSiriustookmeveryseriously,orthatheeversawKreacherasabeingwithfeelingsasacuteasahuman’s—’
’Don’tyoublame—don’tyou—talk—aboutSiriuslike—’Harry’sbreathwasconstricted,hecouldnotgetthewordsoutproperly;buttheragethathadsubsidedbrieflyflaredinhimagain:hewouldnotletDumbledorecriticiseSirius.’Kreacher’salying—foul—hedeserved—’
’Kreacheriswhathehasbeenmadebywizards,Harry,’saidDumbledore.’Yes,heistobepitied.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
