Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lost Prophecy
’Thereisnoshameinwhatyouarefeeling,Harry,’saidDumbledore’svoice.’Onthecontrary...thefactthatyoucanfeelpainlikethisisyourgreateststrength.’
Harryfeltthewhite-hotangerlickhisinsides,blazingintheterribleemptiness,fillinghimwiththedesiretohurtDumbledoreforhiscalmnessandhisemptywords.
’Mygreateststrength,isit?’saidHarry,hisvoiceshakingashestaredoutattheQuidditchstadium,nolongerseeingit.’Youhaven’tgotaclue...youdon’tknow...’
’Whatdon’tIknow?’askedDumbledorecalmly.
Itwastoomuch.Harryturnedaround,shakingwithrage.
’Idon’twanttotalkabouthowIfeel,allright?’
’Harry,sufferinglikethisprovesyouarestillaman!Thispainispartofbeinghuman—’
’THEN—I—DON’T—WANT—TO—BE—HUMAN!’Harryroared,andheseizedthedelicatesilverinstrumentfromthespindle-leggedtablebesidehimandflungitacrosstheroom;itshatteredintoahundredtinypiecesagainstthewall.Severalofthepicturesletoutyellsofangerandfright,andtheportraitofArmandoDippetsaid,’Really!’
’IDON’TCARE!’Harryyelledatthem,snatchingupalunascopeandthrowingitintothefireplace.’I’VEHADENOUGH,I’VESEENENOUGH,IWANTOUT,IWANTITTOEND,IDON’TCAREANYMORE—’
Heseizedthetableonwhichthesilverinstrumenthadstoodandthrewthat,too.Itbrokeapartonthefloorandthelegsrolledindifferentdirections.
’Youdocare,’saidDumbledore.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
