Гарри Поттер и Орден Феникса
Number Twelve, Grimmauld Place
Forasplitsecond,Harrythoughthewaslookingthroughawindow,awindowbehindwhichanoldwomaninablackcapwasscreamingandscreamingasthoughshewerebeingtortured—thenherealiseditwassimplyalife-sizeportrait,butthemostrealistic,andthemostunpleasant,hehadeverseeninhislife.
Theoldwomanwasdrooling,hereyeswererolling,theyellowingskinofherfacestretchedtautasshescreamed,andallalongthehallbehindthem,theotherportraitsawokeandbegantoyell,too,sothatHarryactuallyscreweduphiseyesatthenoiseandclappedhishandsoverhisears.
LupinandMrsWeasleydartedforwardandtriedtotugthecurtainsshutovertheoldwoman,buttheywouldnotcloseandshescreechedlouderthanever,brandishingclawedhandsasthoughtryingtotearattheirfaces.
’Filth!Scum!By-productsofdirtandvileness!Half-breeds,mutants,freaks,begonefromthisplace!Howdareyoubefoulthehouseofmyfathers—’
Tonksapologisedoverandoveragain,draggingthehuge,heavytroll’slegbackoffthefloor;Mrs.Weasleyabandonedtheattempttoclosethecurtainsandhurriedupanddownthehall,Stunningalltheotherportraitswithherwand;andamanwithlongblackhaircamechargingoutofadoorfacingHarry.
’Shutup,youhorribleoldhag,shutUP!’heroared,seizingthecurtainMrs.Weasleyhadabandoned.
Theoldwoman’sfaceblanched.
’Yoooou!’shehowled,hereyespoppingatthesightoftheman
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
