Гарри Поттер и Орден Феникса
The Department of Mysteries
’Let’sgo,’calledHermionefromhalfwayupthestonesteps.’Thisisn’tright,Harry,comeon,let’sgo.’
Shesoundedscared,muchmorescaredthanshehadintheroomwherethebrainsswam,yetHarrythoughtthearchwayhadakindofbeautyaboutit,oldthoughitwas.Thegentlyripplingveilintriguedhim;hefeltaverystronginclinationtoclimbuponthedaisandwalkthroughit.
’Harry,let’sgo,OK?’SaidHermionemoreforcefully.
’OK,’hesaid,butdidnotmove.Hehadjustheardsomething.Therewerefaintwhispering,murmuringnoisescomingfromtheothersideoftheveil.
’Whatareyousaying?’hesaid,veryloudly,sothathiswordsechoedallaroundthestonebenches.
’Nobody’stalking,Harry!’saidHermione,nowmovingovertohim.
’Someone’swhisperingbehindthere,’hesaid,movingoutofherreachandcontinuingtofrownattheveil.’Isthatyou,Ron?’
’I’mhere,mate,’saidRon,appearingaroundthesideofthearchway.
’Can’tanyoneelsehearit?’Harrydemanded,forthewhisperingandmurmuringwasbecominglouder;withoutreallymeaningtoputitthere,hefoundhisfootwasonthedais.
’Icanhearthemtoo,’breathedLuna,joiningthemaroundthesideofthearchwayandgazingattheswayingveil.’Therearepeopleinthere!’
’Whatdoyoumean,"inthere"?’demandedHermione,jumpingdownfromthebottomstepandsoundingmuchangrierthantheoccasionwarranted,’thereisn’tany"inthere",it’sjustanarchway,there’snoroomforanybodytobethere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
