Гарри Поттер и Орден Феникса
Careers Advice
’Youtwo,’shewenton,gazingdownatFredandGeorge,’areabouttolearnwhathappenstowrongdoersinmyschool.’
’Youknowwhat?’saidFred.’Idon’tthinkweare.’
Heturnedtohistwin.
’George,’saidFred,’Ithinkwe’veoutgrownfull-timeeducation.’
’Yeah,I’vebeenfeelingthatwaymyself,’saidGeorgelightly.
’Timetotestourtalentsintherealworld,d’youreckon?’askedFred.
’Definitely,’saidGeorge.
AndbeforeUmbridgecouldsayaword,theyraisedtheirwandsandsaidtogether:
’Acciobrooms!’
Harryheardaloudcrashsomewhereinthedistance.Lookingtohisleft,heduckedjustintime.FredandGeorge’sbroomsticks,onestilltrailingtheheavychainandironpegwithwhichUmbridgehadfastenedthemtothewall,werehurtlingalongthecorridortowardstheirowners;theyturnedleft,streakeddownthestairsandstoppedsharplyinfrontofthetwins,thechainclatteringloudlyontheflaggedstonefloor.
’Wewon’tbeseeingyou,’FredtoldProfessorUmbridge,swinginghislegoverhisbroomstick.
’Yeah,don’tbothertokeepintouch,’saidGeorge,mountinghisown.
Fredlookedaroundattheassembledstudents,atthesilent,watchfulcrowd.
’ItanyonefanciesbuyingaPortableSwamp,asdemonstratedupstairs,cometonumberninety-three,DiagonAlley—Weasley’sWizardingWheezes,’hesaidinaloudvoice
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
