Гарри Поттер и Орден Феникса
The Beetle at Bay
’Probably,Twenty-fiveWaystoMingleWithMugglesandthedatesofthenextBringandFlySale?’
’No,’saidLuna,dippingheronionbackintoherGillywater,’he’stheeditorofTheQuibbler.’
Ritasnortedsoloudlythatpeopleatanearbytablelookedroundinalarm.
’"Importantstorieshethinksthepublicneedstoknow",eh?’shesaidwitheringly.’Icouldmanuremygardenwiththecontendsofthatrag.’
’Well,thisisyourchancetoraisethetoneofitabit,isn’tit?’saidHermionepleasantly.’Lunasaysherfather’squitehappytotakeHarry’sinterview.That’swho’llbepublishingit.’
Ritastaredatthembothforamoment,thenletoutagreatwhoopoflaughter.
’TheQuibbler!’shesaid,cackling.’Youthinkpeoplewilltakehimseriouslyifhe’spublishedinTheQuibbler!’
’Somepeoplewon’t,’saidHermioneinalevelvoice.’ButtheDailyProphet’sversionoftheAzkabanbreakouthadsomegapingholesinit.Ithinkalotofpeoplewillbewonderingwhetherthereisn’tabetterexplanationofwhathappened,andifthere’sanalternativestoryavailable,evenifitispublishedina—’sheglancedsidewaysatLuna,’ina—well,anunusualmagazine—Ithinktheymightberatherkeentoreadit.’
Ritadidn’tsayanythingforawhile,buteyedHermioneshrewdly,herheadalittletooneside.
’Allright,let’ssayforamomentI’lldoit,’shesaidabruptly
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
