Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
Books,clothes,telescope,andscalesallsoaredintotheairandflewpell-mellintothetrunk.
’It’snotveryneat,’saidTonks,walkingovertothetrunkandlookingdownatthejumbleinside.’Mymum’sgotthisknackofgettingstufftofititselfinneatly—sheevengetsthesockstofoldthemselves—butI’venevermasteredhowshedoesit—it’sakindofflick—’Sheflickedherwandhopefully.
OneofHarry’ssocksgaveafeeblesortofwiggleandfloppedbackontopofthemessinthetrunk.
’Ah,well,’saidTonks,slammingthetrunk’slidshut,’atleastit’sallin.Thatcoulddowithabitofcleaning,too.’ShepointedherwandatHedwig’scage.’Scourgify.’Afewfeathersanddroppingsvanished.’Well,that’sabitbetter—I’veneverquitegotthehangofthesehouseholdysortofspells.Right—goteverything?Cauldron?Broom?Wow!AFirebolt!’
HereyeswidenedastheyfellonthebroomstickinHarry’srighthand.Itwashisprideandjoy,agiftfromSirius,aninternational-standardbroomstick.
’AndI’mstillridingaCometTwoSixty,’saidTonksenviously.’Ahwell...wandstillinyourjeans?Bothbuttocksstillon?OK,let’sgo.Locomotortrunk.’
Harry’strunkroseafewinchesintotheair.Holdingherwandlikeaconductorsbaton,Tonksmadethetrunkhoveracrosstheroomandoutofthedooraheadofthem,Hedwig’scageinherlefthand.Harryfollowedherdownthestairscarryinghisbroomstick.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
