Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
’It’sabittooclean,d’youknowwhatImean?Bitunnatural.Oh,thisisbetter,’sheadded,astheyenteredHarry’sbedroomandheturnedonthelight.
Hisroomwascertainlymuchmessierthantherestofthehouse.Confinedtoitforfourdaysinaverybadmood,Harryhadnotbotheredtidyingupafterhimself.Mostofthebooksheownedwerestrewnoverthefloorwherehe’dtriedtodistracthimselfwitheachinturnandthrownitaside;Hedwig’scageneededcleaningoutandwasstartingtosmell;andhistrunklayopen,revealingajumbledmixtureofMuggleclothesandwizards’robesthathadspilledontotheflooraroundit.
Harrystartedpickingupbooksandthrowingthemhastilyintohistrunk.Tonkspausedathisopenwardrobetolookcriticallyatherreflectioninthemirrorontheinsideofthedoor.
’Youknow,Idon’tthinkviolet’sreallymycolour,’shesaidpensively,tuggingatalockofspikyhair.’D’youthinkitmakesmelookabitpeaky?’
’Er—’saidHarry,lookingupatheroverthetopofQuidditchTeamsofBritainandIreland.
’Yeah,itdoes,’saidTonksdecisively.Shescreweduphereyesinastrainedexpressionasthoughshewasstrugglingtoremembersomething.Asecondlater,herhairhadturnedbubble-gumpink.
’Howdidyoudothat?’saidHarry,gapingatherassheopenedhereyesagain.
’I’maMetamorphmagus,’shesaid,lookingbackatherreflectionandturningherheadsothatshecouldseeherhairfromalldirections.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
