Гарри Поттер и Орден Феникса
Christmas on the Closed Ward
’Andlook,Broderick,you’vebeensentapotplantandalovelycalendarwithadifferentfancyhippogriffforeachmonth;they’llbrightenthingsup,won’tthey?’saidtheHealer,bustlingalongtothemumblingman,settingaratheruglyplantwithlong,swayingtentaclesonthebedsidecabinetandfixingthecalendartothewallwithherwand.’And—oh,Mrs.Longbottom,areyouleavingalready?’
Harry’sheadspanround.Thecurtainshadbeendrawnbackfromthetwobedsattheendofthewardandtwovisitorswerewalkingbackdowntheaislebetweenthebeds:aformidable-lookingoldwitchwearingalonggreendress,amoth-eatenfoxfurandapointedhatdecoratedwithwhatwasunmistakeablyastuffedvultureand,trailingbehindherlookingthoroughlydepressed—Neville.
Withasuddenrushofunderstanding,Harryrealisedwhothepeopleintheendbedsmustbe.HecastaroundwildlyforsomemeansofdistractingtheotherssothatNevillecouldleavethewardunnoticedandunquestioned,butRonhadalsolookedupatthesoundofthename’Longbottom’,andbeforeHarrycouldstophimhadcalledout,’Neville!’
Nevillejumpedandcoweredasthoughabullethadnarrowlymissedhim.
’It’sus,Neville!’saidRonbrightly,gettingtohisfeet.’Haveyouseen—?Lockhart’shere!Who’veyoubeenvisiting?’
’Friendsofyours,Neville,dear?’saidNeville’sgrandmothergraciously,bearingdownuponthemall.
Nevillelookedasthoughhewouldratherbeanywhereintheworldbuthere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
