Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
Veryconsciousofeverybodystillstaringathim,Harrydescendedthestairs,stowinghiswandinthebackpocketofhisjeansashecame.
’Don’tputyourwandthere,boy!’roaredMoody.’Whatifitignited?Betterwizardsthanyouhavelostbuttocks,youknow!’
’Whod’youknowwho’slostabuttock?’theviolet-hairedwomanaskedMad-Eyeinterestedly.
’Neveryoumind,youjustkeepyourwandoutofyourbackpocket!’growledMad-Eye.’Elementarywand-safety,nobodybothersaboutitanymore.’Hestumpedofftowardsthekitchen.’AndIsawthat,’headdedirritably,asthewomanrolledhereyestowardstheceiling.
LupinheldouthishandandshookHarry’s.
’Howareyou?’heasked,lookingcloselyatHarry.
’F-fine...’
Harrycouldhardlybelievethiswasreal.Fourweekswithnothing,notthetiniesthintofaplantoremovehimfromPrivetDrive,andsuddenlyawholebunchofwizardswasstandingmatter-of-factlyinthehouseasthoughthiswasalong-standingarrangement.HeglancedatthepeoplesurroundingLupin;theywerestillgazingavidlyathim.Hefeltveryconsciousofthefactthathehadnotcombedhishairforfourdays.
’I’m—you’rereallyluckytheDursleysareout...’hemumbled.
’Lucky,ha!’saidtheviolet-hairedwoman.’Itwasmewholuredthemoutoftheway.SentaletterbyMuggleposttellingthemthey’dbeenshort-listedfortheAll-EnglandBestKeptSuburbanLawnCompetition.They’reheadingofftotheprize-givingrightnow....Ortheythinktheyare.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
