Гарри Поттер и Орден Феникса
Christmas on the Closed Ward
Fred,GeorgeandRonlaughed;Hermione,however,lookedreproachful.
OncetheyhadeatentheirChristmaslunch,theWeasleys,HarryandHermionewereplanningtopayMr.Weasleyanothervisit,escortedbyMad-EyeandLupin.MundungusturnedupintimeforChristmaspuddingandtrifle,havingmanagedto’borrow’acarfortheoccasion,astheUndergrounddidnotrunonChristmasDay.Thecar,whichHarrydoubtedverymuchhadbeentakenwiththeconsentofitsowner,hadbeenenlargedwithaspellliketheWeasleys’oldFordAngliahadoncebeen.Althoughnormallyproportionedoutside,tenpeoplewithMundungusdrivingwereabletofitintoitquitecomfortably.Mrs.Weasleyhesitatedbeforegettinginside—HarryknewherdisapprovalofMundunguswasbattlingwithherdislikeoftravellingwithoutmagic—but,finally,thecoldoutsideandherchildren’spleadingtriumphed,andshesettledherselfintothebackseatbetweenFredandBillwithgoodgrace.
ThejourneytoStMungo’swasquitequickastherewasverylittletrafficontheroads.Asmalltrickleofwitchesandwizardswascreepingfurtivelyuptheotherwisedesertedstreettovisitthehospital.Harryandtheothersgotoutofthecar,andMundungusdroveoffaroundthecornertowaitforthem.Theystrolledcasuallytowardsthewindowwherethedummyingreennylonstood,then,onebyone,steppedthroughtheglass.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
