Гарри Поттер и Орден Феникса
Christmas on the Closed Ward
Hewasnolongertheirsullenhostofthesummer;nowheseemeddeterminedthateveryoneshouldenjoythemselvesasmuch,ifnotmorethantheywouldhavedoneatHogwarts,andheworkedtirelesslyintherun-uptoChristmasDay,cleaninganddecoratingwiththeirhelp,sothatbythetimetheyallwenttobedonChristmasEvethehousewasbarelyrecognisable.Thetarnishedchandelierswerenolongerhungwithcobwebsbutwithgarlandsofhollyandgoldandsilverstreamers;magicalsnowglitteredinheapsoverthethreadbarecarpets;agreatChristmastree,obtainedbyMundungusanddecoratedwithlivefairies,blockedSirius’sfamilytreefromview,andeventhestuffedelf-headsonthehallwallworeFatherChristmashatsandbeards.
HarryawokeonChristmasmorningtofindastackofpresentsatthefootofhisbedandRonalreadyhalfwaythroughopeninghisown,ratherlarger,pile.
’Goodhaulthisyear,’heinformedHarrythroughacloudofpaper.’ThanksfortheBroomCompass,it’sexcellent;beatsHermione’s—shegotmeahomeworkplanner—’
HarrysortedthroughhispresentsandfoundonewithHermione’shandwritingonit.Shehadgivenhim,too,abookthatresembledadiaryexceptthateverytimeheopenedapageitsaidaloudthingslike:’Doittodayorlateryou’llpay!’
SiriusandLupinhadgivenHarryasetofexcellentbooksentitledPracticalDefensiveMagicanditsUseAgainsttheDarkArts,whichhadsuperb,movingcolourillustrationsofallthecounter-jinxesandhexesitdescribed.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
