Гарри Поттер и Орден Феникса
Christmas on the Closed Ward
’Ihaven’tmoved!’saidHarry,hishandstilluponthedoorknob.’Sowhat’sthemessage?’
’Ihavejustgivenittoyou,dolt,’saidPhineasNigellussmoothly.’Dumbledoresays,"Staywhereyouare."’
’Why?’saidHarryeagerly,droppingtheendofhistrunk.’Whydoeshewantmetostay?Whatelsedidhesay?’
’Nothingwhatsoever,’saidPhineasNigellus,raisingathinblackeyebrowasthoughhefoundHarryimpertinent.
Harry’stemperrosetothesurfacelikeasnakerearingfromlonggrass.Hewasexhausted,hewasconfusedbeyondmeasure,hehadexperiencedterror,relief,thenterroragaininthelasttwelvehours,andstillDumbledoredidnotwanttotalktohim!
’Sothat’sit,isit?’hesaidloudly.’"Staywhereyouare"?That’sallanyonecouldtellmeafterIgotattackedbythosedementors,too!Juststayputwhilethegrown-upssortitout,Harry!Wewon’tbothertellingyouanything,though,becauseyourtinylittlebrainmightnotbeabletocopewithit!’
’Youknow,’saidPhineasNigellus,evenmoreloudlythanHarry,’thisispreciselywhyIloathedbeingateacher!Youngpeoplearesoinfernallyconvincedthattheyareabsolutelyrightabouteverything.Hasitnotoccurredtoyou,mypoorpuffed-uppopinjay,thattheremightbeanexcellentreasonwhytheHeadmasterofHogwartsisnotconfidingeverytinydetailofhisplanstoyou?Haveyouneverpaused,whilefeelinghard-done-by,tonotethatfollowingDumbledore’sordershasneveryetledyouintoharm?No.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
