Гарри Поттер и Орден Феникса
Hagrid’s Tale
HereyestravelledoverHagrid’sdiscolouredandswollenface;dragonblooddrippedgentlyandsilentlyontohiswaistcoat.’Isee.’
’Yeah,’saidHagrid,’bito’—o’freshair,yehknow—’
’Yes,asgamekeeperfreshairmustbesodifficulttocomeby’saidUmbridgesweetly.ThesmallpatchofHagrid’sfacethatwasnotblackorpurple,flushed.
’Well—changeo’scene,yehknow—’
’Mountainscenery?’saidUmbridgeswiftly.
Sheknows,Harrythoughtdesperately.
’Mountains?’Hagridrepeated,clearlythinkingfast.’Nope,Southo’Franceferme.Bito’sunan’...an’sea.’
’Really?’saidUmbridge.’Youdon’thavemuchofatan.’
’Yeah...well...sensitiveskin,’saidHagrid,attemptinganingratiatingsmile.Harrynoticedthattwoofhisteethhadbeenknockedout.Umbridgelookedathimcoldly;hissmilefaltered.Thenshehoistedherhandbagalittlehigherintothecrookofherarmandsaid,’Ishall,ofcourse,beinformingtheMinisterofyourlatereturn.’
’Righ’,’saidHagrid,nodding.
’Yououghttoknow,too,thatasHighInquisitoritismyunfortunatebutnecessarydutytoinspectmyfellowteachers.SoIdaresayweshallmeetagainsoonenough.’
Sheturnedsharplyandmarchedbacktothedoor.
’You’reinspectin’us?’Hagridrepeatedblankly,lookingafterher.
’Oh,yes,’saidUmbridgesoftly,lookingbackathimwithherhandonthedoorhandle.’TheMinistryisdeterminedtoweedoutunsatisfactoryteachers,Hagrid.Goodnight.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
