Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lion and the Serpent
Theteamrose,shoulderedtheirbroomsandmarchedinsinglefileoutofthechangingroomandintothedazzlingsunlight,AroarofsoundgreetedtheminwhichHarrycouldstillhearsinging,thoughitwasmuffledbythecheersandwhistles.
TheSlytherinteamwasstandingwaitingforthem.They,too,werewearingthosesilvercrown-shapedbadges.ThenewCaptain,Montague,wasbuiltalongthesamelinesasDudleyDursleywithmassiveforearmslikehairyhams.BehindhimlurkedCrabbeandGoyle,almostaslarge,blinkingstupidlyinthesunlight,swingingtheirnewBeaters’bats.Malfoystoodtooneside,thesunlightgleamingonhiswhite-blondhead.HecaughtHarry’seyeandsmirked,tappingthecrown-shapedbadgeonhischest.
’Captains,shakehands,’orderedtherefereeMadamHooch,asAngelinaandMontaguereachedeachother.HarrycouldtellthatMontaguewastryingtocrushAngelina’sfingers,thoughshedidnotwince.’Mountyourbrooms...’
MadamHoochplacedherwhistleinhermouthandblew.
Theballswerereleasedandthefourteenplayersshotupwards.OutofthecornerofhiseyeHarrysawRonstreakofftowardsthegoalhoops.Harryzoomedhigher,dodgingaBludger,andsetoffonawidelapofthepitch,gazingaroundforaglintofgold;ontheothersideofthestadium,DracoMalfoywasdoingexactlythesame.
’Andit’sJohnson—JohnsonwiththeQuaffle,whataplayerthatgirlis,I’vebeensayingitforyearsbutshestillwon’tgooutwithme—’
’JORDAN!’yelledProfessorMcGonagall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
