Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lion and the Serpent
TheyreceivedarousingwelcomeattheGryffindortable,whereeveryonewaswearingredandgold,butfarfromraisingRon’sspiritsthecheersseemedtosapthelastofhismorale;hecollapsedontothenearestbenchlookingasthoughhewerefacinghisfinalmeal.
’Imust’vebeenmentaltodothis,’hesaidinacroakywhisper.’Mental.’
’Don’tbethick,’saidHarryfirmly,passinghimachoiceofcereals,’you’regoingtobefine.It’snormaltobenervous.’
’I’mrubbish,’croakedRon.’I’mlousy.Ican’tplaytosavemylife.WhatwasIthinking?’
’Getagrip,’saidHarrysternly.’Lookatthatsaveyoumadewithyourfoottheotherday,evenFredandGeorgesaiditwasbrilliant.’
RonturnedatorturedfacetoHarry.
’Thatwasanaccident,’hewhisperedmiserably.’Ididn’tmeantodoit—IslippedoffmybroomwhennoneofyouwerelookingandwhenIwastryingtogetbackonIkickedtheQuafflebyaccident.’
’Well,’saidHarry,recoveringquicklyfromthisunpleasantsurprise,’afewmoreaccidentslikethatandthegame’sinthebag,isn’tit?’
HermioneandGinnysatdownoppositethemwearingredandgoldscarves,glovesandrosettes.
’How’reyoufeeling?’GinnyaskedRon,whowasnowstaringintothedregsofmilkatthebottomofhisemptycerealbowlasthoughseriouslyconsideringattemptingtodrownhimselfinthem.
’He’sjustnervous,’saidHarry.
’Well,that’sagoodsign,Ineverfeelyouperformaswellinexamsifyou’renotabitnervous,’saidHermioneheartily.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
