Гарри Поттер и Орден Феникса
Dumbledore’s Army
’DobbyhasbeentakingsomeforWinky,too,sir.’
’Yeah,howisWinky?’askedHarry.
Bobby’searsdroopedslightly.
’Winkyisstilldrinkinglots,sir,’hesaidsadly,hisenormousroundgreeneyes,largeastennisballs,downcast.’Shestilldoesnotcareforclothes,HarryPotter.Nordotheotherhouse-elves.NoneofthemwillcleanGryffindorToweranymore,notwiththehatsandsockshiddeneverywhere,theyfindstheminsulting,sir.Dobbydoesitallhimself,sir,butDobbydoesnotmind,sir,forhealwayshopestomeetHarryPotterandtonight,sir,hehasgothiswish!’Dobbysankintoadeepbowagain.’ButHarryPotterdoesnotseemhappy,’Dobbywenton,straighteningupagainandkickingtimidlyatHarry.’Dobbyheardhimmutteringinhissleep.WasHarryPotterhavingbaddreams?’
’Notreallybad,’saidHarry,yawningandrubbinghiseyes.’I’vehadworse.’
TheelfsurveyedHarryoutofhisvast,orb-likeeyes.Thenhesaidveryseriously,hisearsdrooping,’DobbywisheshecouldhelpHarryPotter,forHarryPottersetDobbyfreeandDobbyismuch,muchhappiernow.’
Harrysmiled.
’Youcan’thelpme,Dobby,butthanksfortheoffer.’
HebentandpickeduphisPotionsbook.He’dhavetotrytofinishtheessaytomorrow.Heclosedthebookandashedidsothefirelightilluminatedthethinwhitescarsonthebackofhishand—theresultofhisdetentionswithUmbridge...
’Waitamoment—thereissomethingyoucandoforme,Dobby,’saidHarryslowly.
Theelflookedround,beaming.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
