Гарри Поттер и Орден Феникса
A Peck of Owls
’Iwantthetruthaboutwhathappenedtonight!’barkedUncleVernon.’IfitwasdemenderswhohurtDudley,howcomeyou’vebeenexpelled?Youdidyou-know-what,you’veadmitted,it!’
Harrytookadeep,steadyingbreath.Hisheadwasbeginningtoacheagain.Hewantedmorethananythingtogetoutofthekitchen,andawayfromtheDursleys.
’IdidthePatronusCharmtogetridofthedementors,’hesaid,forcinghimselftoremaincalm.’It’stheonlythingthatworksagainstthem.’
’ButwhatwereDementoidsdoinginLittleWhinging?’saidUncleVernoninanoutragedtone.
’Couldn’ttellyou,’saidHarrywearily.’Noidea.’
Hisheadwaspoundingintheglareofthestrip-lightingnow.Hisangerwasebbingaway.Hefeltdrained,exhausted.TheDursleyswereallstaringathim.
’It’syou,’saidUncleVernonforcefully.’It’sgotsomethingtodowithyou,boy,Iknowit.Whyelsewouldtheyturnuphere?Whyelsewouldtheybedownthatalleyway?You’vegottobetheonly—theonly—’Evidently,hecouldn’tbringhimselftosaytheword’wizard’.Theonlyyou-know-whatformiles.’
’Idon’tknowwhytheywerehere.’
ButatUncleVernon’swords,Harry’sexhaustedbrainhadgroundbackintoaction.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
