Гарри Поттер и Орден Феникса
In the Hog’s Head
’Andinourfirstyear,’saidNevilletothegroupatlarge,’hesavedthatPhilologicalStone—’
’Philosopher’s,’hissedHermione.
’Yes,that—fromYou-Know-Who,’finishedNeville.
HannahAbbottseyeswereasroundasGalleons.
’Andthat’snottomention,’saidCho(Harry’seyessnappedacrosstoher;shewaslookingathim,smiling;hisstomachdidanothersomersault)’allthetaskshehadtogetthroughintheTriwizardTournamentlastyear—gettingpastdragonsandmerpeopleandAcromantulaandthings...’
Therewasamurmurofimpressedagreementaroundthetable.Harry’sinsidesweresquirming.Hewastryingtoarrangehisfacesothathedidnotlooktoopleasedwithhimself.ThefactthatChohadjustpraisedhimmadeitmuch,muchharderforhimtosaythethinghehadsworntohimselfhewouldtellthem.
’Look,’hesaid,andeveryonefellsilentatonce,’I...Idon’twanttosoundlikeI’mtryingtobemodestoranything,but...Ihadalotofhelpwithallthatstuff...’
’Notwiththedragon,youdidn’t,’saidMichaelCorneratonce.’Thatwasaseriouslycoolbitofflying...’
’Yeah,well—’saidHarry,feelingitwouldbechurlishtodisagree.
’Andnobodyhelpedyougetridofthosedementorsthissummer,’saidSusanBones.
’No,’saidHarry,’no,OK,IknowIdidbitsofitwithouthelp,butthepointI’mtryingtomakeis—’
’Areyoutryingtoweaseloutofshowingusanyofthisstuff?’saidZachariasSmith.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
