Гарри Поттер и Орден Феникса
In the Hog’s Head
I’vetoldtheotherstomeetusintheHog’sHead,thatotherpub,youknowtheone,it’snotonthemainroad.Ithinkit’sabit...youknow...dodgy...butstudentsdon’tnormallygointhere,soIdon’tthinkwe’llbeoverheard.’
TheywalkeddownthemainstreetpastZonko’sWizardingJokeShop,wheretheywerenotsurprisedtoseeFred,GeorgeandLeeJordan,pastthepostoffice,fromwhichowlsissuedatregularintervals,andturnedupaside-streetatthetopofwhichstoodasmallinn.Abatteredwoodensignhungfromarustybracketoverthedoor,withapictureonitofawildboar’sseveredhead,leakingbloodontothewhiteclotharoundit.Thesigncreakedinthewindastheyapproached.Allthreeofthemhesitatedoutsidethedoor.
’Well,comeon,’saidHermione,slightlynervously.Harryledthewayinside.
ItwasnotatallliketheThreeBroomsticks,whoselargebargaveanimpressionofgleamingwarmthandcleanliness.TheHog’sHeadbarcomprisedonesmall,dingyandverydirtyroomthatsmelledstronglyofsomethingthatmighthavebeengoats.Thebaywindowsweresoencrustedwithgrimethatverylittledaylightcouldpermeatetheroom,whichwaslitinsteadwiththestubsofcandlessittingonroughwoodentables.Thefloorseemedatfirstglancetobecompressedearth,thoughasHarrysteppedontoitherealisedthattherewasstonebeneathwhatseemedtobetheaccumulatedfilthofcenturies.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
