Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hogwart’s High Inquisitor
Thesnail,asaninvertebrate,doesnotpresentmuchofachallenge;themouse,asamammal,offersamuchgreaterone.Thisisnot,therefore,magicyoucanaccomplishwithyourmindonyourdinner.So—youknowtheincantation,letmeseewhatyoucando...’
’HowshecanlecturemeaboutnotlosingmytemperwithUmbridge!’HarrymutteredtoRonunderhisbreath,buthewasgrinning—hisangerwithProfessorMcGonagallhadquiteevaporated.
ProfessorUmbridgedidnotfollowProfessorMcGonagallaroundtheclassasshehadfollowedProfessorTrelawney;perhapssherealisedProfessorMcGonagallwouldnotpermitit.Shedid,however,takemanymorenoteswhilesittinginhercorner,andwhenProfessorMcGonagallfinallytoldthemalltopackaway,sherosewithagrimexpressiononherface.
’Well,it’sastart,’saidRon,holdingupalongwrigglingmouse-tailanddroppingitbackintotheboxLavenderwaspassingaround.
Astheyfiledoutoftheclassroom,HarrysawProfessorUmbndgeapproachtheteachersdesk;henudgedRon,whonudgedHermioneinturn,andthethreeofthemdeliberatelyfellbacktoeavesdrop.
’HowlonghaveyoubeenteachingatHogwarts?’ProfessorUmbridgeasked.
’Thirty-nineyearsthisDecember,’saidProfessorMcGonagallbrusquely,snappingherbagshut.
ProfessorUmbridgemadeanote.
’Verywell,’shesaid,’youwillreceivetheresultsofyourinspectionintendays’time.’
’Icanhardlywait,’saidProfessorMcGonagall,inacoldlyindifferentvoice,andshestrodeofftowardsthedoor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
