Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hogwart’s High Inquisitor
’YouthinkMcGonagallwasright,doyou?’saidHarryangrilytothepictureofCorneliusFudgeobscuringHermione’sface.
’Iwishshehadn’ttakenpointsfromyou,butIthinkshe’srighttowarnyounottoloseyourtemperwithUmbridge,’saidHermione’svoice,whileFudgegesticulatedforcefullyfromthefrontpage,clearlygivingsomekindofspeech.
HarrydidnotspeaktoHermioneallthroughCharms,butwhentheyenteredTransfigurationheforgotaboutbeingcrosswithher.ProfessorUmbridgeandherclipboardweresittinginacornerandthesightofherdrovethememoryofbreakfastrightoutofhishead.
’Excellent,’whisperedRon,astheysatdownintheirusualseats.’Let’sseeUmbridgegetwhatshedeserves.’
ProfessorMcGonagallmarchedintotheroomwithoutgivingtheslightestindicationthatsheknewProfessorUmbridgewasthere.
’Thatwilldo,’shesaidandsilencefellimmediately.’Mr.Finnigan,kindlycomehereandhandbackthehomework—MissBrown,pleasetakethisboxofmice—don’tbesilly,girl,theywon’thurtyou—andhandonetoeachstudent—’
’Hem,hem,’saidProfessorUmbridge,employingthesamesillylittlecoughshehadusedtointerruptDumbledoreonthefirstnightofterm.ProfessorMcGonagallignoredher.SeamushandedbackHarry’sessay;Harrytookitwithoutlookingathimandsaw,tohisrelief,thathehadmanagedan’A’.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
