Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hogwart’s High Inquisitor
’ButIdisagree,’Hermionecontinued.
ProfessorUmbridge’seyebrowsrosealittlehigherandhergazebecamedistinctlycolder.
’Youdisagree?’sherepeated.
’Yes,Ido,’saidHermione,who,unlikeUmbridge,wasnotwhispering,butspeakinginaclear,carryingvoicethathadbynowattractedtheattentionoftherestoftheclass.’Mr.Slinkharddoesn’tlikejinxes,doeshe?ButIthinktheycanbeveryusefulwhenthey’reuseddefensively.’
’Oh,youdo,doyou?’saidProfessorUmbridge,forgettingtowhisperandstraighteningup.’Well,I’mafraiditisMr.Slinkhard’sopinion,andnotyours,thatmatterswithinthisclassroom,MissGranger.’
’But—’Hermionebegan.
’Thatisenough,’saidProfessorUmbridge.Shewalkedbacktothefrontoftheclassandstoodbeforethem,allthejauntinessshehadshownatthebeginningofthelessongone.’MissGranger,IamgoingtotakefivepointsfromGryffindorhouse.’
Therewasanoutbreakofmutteringatthis.
’Whatfor?’saidHarryangrily.
’Don’tyougetinvolved!’Hermionewhisperedurgentlytohim.
’Fordisruptingmyclasswithpointlessinterruptions,’saidProfessorUmbridgesmoothly.’IamheretoteachyouusingaMinistry-approvedmethodthatdoesnotincludeinvitingstudentstogivetheiropinionsonmattersaboutwhichtheyunderstandverylittle.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
