Гарри Поттер и Орден Феникса
Dentention with Delores
’You’regoingtobeusingaratherspecialoneofmine.Hereyouare.’
Shehandedhimalong,thinblackquillwithanunusuallysharppoint.
’Iwantyoutowrite,Imustnottelllies,’shetoldhimsoftly.
’Howmanytimes?’Harryasked,withacreditableimitationofpoliteness.
’Oh,aslongasittakesforthemessagetosinkin,’saidUmbridgesweetly.’Offyougo.’
Shemovedovertoherdesk,satdownandbentoverastackofparchmentthatlookedlikeessaysformarking.Harryraisedthesharpblackquill,thenrealisedwhatwasmissing.
’Youhaven’tgivenmeanyink,’hesaid.
’Oh,youwon’tneedink,’saidProfessorUmbridge,withthemerestsuggestionofalaughinhervoice.
Harryplacedthepointofthequillonthepaperandwrote:Imustnottelllies.
Heletoutagaspofpain.Thewordshadappearedontheparchmentinwhatappearedtobeshiningredink.Atthesametime,thewordshadappearedonthebackofHarry’srighthand,cutintohisskinasthoughtracedtherebyascalpel-yetevenashestaredattheshiningcut,theskinhealedoveragain,leavingtheplacewhereithadbeenslightlyredderthanbeforebutquitesmooth.
HarrylookedroundatUmbridge.Shewaswatchinghim,herwide,toadlikemouthstretchedinasmile.
’Yes?’
’Nothing,’saidHarryquietly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
