Гарри Поттер и Орден Феникса
The Ministry of Magic
’DepartmentofMysteries,’saidthecoolfemalevoice,andleftitatthat.
’Quick,Harry,’saidMr.Weasleyastheliftdoorsrattledopen,andtheyspedupacorridorthatwasquitedifferentfromthoseabove.Thewallswerebare;therewerenowindowsandnodoorsapartfromaplainblackonesetattheveryendofthecorridor.Harryexpectedthemtogothroughit,butinsteadMr.Weasleyseizedhimbythearmanddraggedhimtotheleft,wheretherewasanopeningleadingtoaflightofsteps.
’Downhere,downhere,’pantedMr.Weasley,takingtwostepsatatime.’Theliftdoesn’tevencomedownthisfar...whythey’redoingitdownthere...’
Theyreachedthebottomofthestepsandranalongyetanothercorridor,whichboreagreatresemblancetotheonethatledtoSnape’sdungeonatHogwarts,withroughstonewallsandtorchesinbrackets.Thedoorstheypassedherewereheavywoodenoneswithironboltsandkeyholes.
’Courtroom...ten...Ithink...we’renearly...yes.’
Mr.Weasleystumbledtoahaltoutsideagrimydarkdoorwithanimmenseironlockandslumpedagainstthewall,clutchingatastitchinhischest.
’Goon,’hepanted,pointinghisthumbatthedoor.’Getinthere.’
’Aren’t—aren’tyoucomingwith—?’
’No,no,I’mnotallowed.Goodluck!’
Harry’sheartwasbeatingaviolenttattooagainsthisAdam’sapple.Heswallowedhard,turnedtheheavyirondoorhandleandsteppedinsidethecourtroom.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
