Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
Siriussustainedabadbitefromasilversnuffbox;withinsecondshisbittenhandhaddevelopedanunpleasantcrustycoveringlikeatoughbrownglove.
’It’sOK,’hesaid,examiningthehandwithinterestbeforetappingitlightlywithhiswandandrestoringitsskintonormal,’mustbeWartcappowderinthere.’
Hethrewtheboxasideintothesackwheretheyweredepositingthedebrisfromthecabinets;HarrysawGeorgewraphisownhandcarefullyinaclothmomentslaterandsneaktheboxintohisalreadydoxy-filledpocket.
Theyfoundanunpleasant-lookingsilverinstrument,somethinglikeamany-leggedpairoftweezers,whichscuttledupHarry’sarmlikeaspiderwhenhepickeditup,andattemptedtopuncturehisskin.SiriusseizeditandsmasheditwithaheavybookentitledNature’sNobility:AWizardingGenealogy.Therewasamusicalboxthatemittedafaintlysinister,tinklingtunewhenwound,andtheyallfoundthemselvesbecomingcuriouslyweakandsleepy,untilGinnyhadthesensetoslamthelidshut;aheavylocketthatnoneofthemcouldopen;anumberofancientseals;and,inadustybox,anOrderofMerlin,FirstClass,thathadbeenawardedtoSirius’sgrandfatherfor’servicestotheMinistry’.
’Itmeanshegavethemaloadofgold,’saidSiriuscontemptuouslythrowingthemedalintotherubbishsack.
SeveraltimesKreachersidledintotheroomandattemptedtosmugglethingsawayunderhisloincloth,mutteringhorriblecurseseverytimetheycaughthimatit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
